重陽日 <白樂天> 중양일 <백낙천> 35×135cm

滿院花菊鬱金黃
만원화국울금황
中有孤叢色似霜
중유고총색사상
還似今朝歌酒席
환사금조가주석
白頭翁入少年場
백두옹입소년장

정원가득 금빛 황국화가
울창한데 가운데 외롭게
있는 한떨기 서리같이
흰 꽃 돌아보니 흡사 아
침 연회 자리에 백발 노
인이 젊은이들 회식장에
끼어 드는것 같구나.