春雪訪崔兵部 <鄭道傳> 춘설방최병부 <정도전> 35×135cm

春雪訪崔兵部
춘설방최병부
街頭楊柳欲春風 無奈朝來雪滿空
가두양류욕춘풍 무내조래설만공
走向君家急呼酒 衰顔憔悴尙能紅
주향군가급호주 쇠안초췌상능홍

봄눈 속에 최병부를 찾아 거리의
버드나무 봄바람 일려하니 아침에
눈이 펄펄 날리니 어찌할꺼나 그
대 집으로 달려와 급히 술을 찾으
니 초췌하고 시든 얼굴 아직도 붉
어지는구나.