松江亭 <金奎泰(顧堂)> 송강정 <김규태(고당)> 35×135cm

松深不見鶴 江闊但飛鷗
송심불견학 강활단비구
柔櫓一聲遠 烟鎖月墮洲
유노일성원 연쇄월타주

소나무 숲 깊은데 학은
보이지 않고 넓은 강에는
갈매기만 나네. 느긋한
노 소리 멀리서 들려오고
안개에 쌓인 달이 물가에
지네.