雪覆蘆花 <金時習> 설로부화 <김시습> 35×135cm

雪覆蘆花
설로부화
滿江明月照平沙 裝點漁村八九家
만강명월조평사 장점어촌팔구가
更有一般淸絶態 暟暟白雪覆蘆花
갱유일반청절태 개개백설부로화

눈 덮인 갈대꽃
강 가득한 밝은 달빛 백사장을 비
추니 어촌 여덟 아홉집이 아름답
게 보이네 또 하나 깨끗하고 빼어
난 모습 있으니 아름답게 비치는
흰 눈 덮힌 갈대 꽃